Hola,
tenemos una instalación de ODOO v16 enterprise con el módulo de "Punto de venta" instalado.
Al realizar el cierre de caja, nos muestra una ventana emergente con el texto siguiente y un botón "Aceptar":
Error al cerrar sesión
Ocurrió un error al tratar de cerrar la sesión
Será redireccionado al backend para cerra la sesión de forma manual.
Al pulsar la única opción posible, nos lleva al registro de la sesión y desde allí podemos cerrar.
Espero que puedan darnos alguna pista de que causa este problema para poder resolverlo.
Saludos y gracias